Correctly escape a literal colon in an enclosure;

the \: roff escape is an optional line break.

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/lib/libc/gen/authenticate.3 b/lib/libc/gen/authenticate.3
index af6122cdeb6..d892ed73f6f 100644
--- a/lib/libc/gen/authenticate.3
+++ b/lib/libc/gen/authenticate.3
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	$OpenBSD: authenticate.3,v 1.12 2009/07/15 07:53:56 schwarze Exp $
+.\"	$OpenBSD: authenticate.3,v 1.13 2011/01/24 01:50:25 schwarze Exp $
 .\"
 .\" Copyright (c) 1997 Berkeley Software Design, Inc. All rights reserved.
 .\"
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	BSDI $From: authenticate.3,v 2.7 1998/09/03 20:27:20 prb Exp $
-.Dd $Mdocdate: July 15 2009 $
+.Dd $Mdocdate: January 24 2011 $
 .Dt AUTHENTICATE 3
 .Os
 .Sh NAME
@@ -97,7 +97,7 @@ In this case,
 .Ar name
 may include the desired style by appending it to the user's name with a
 single colon
-.Pq Sq \:
+.Pq Sq \&:
 as a separator.
 If
 .Ar type
diff --git a/lib/libc/stdlib/getopt_long.3 b/lib/libc/stdlib/getopt_long.3
index 53737d8f257..c2b0db64528 100644
--- a/lib/libc/stdlib/getopt_long.3
+++ b/lib/libc/stdlib/getopt_long.3
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	$OpenBSD: getopt_long.3,v 1.16 2010/09/19 22:22:13 jmc Exp $
+.\"	$OpenBSD: getopt_long.3,v 1.17 2011/01/24 01:50:25 schwarze Exp $
 .\"	$NetBSD: getopt_long.3,v 1.11 2002/10/02 10:54:19 wiz Exp $
 .\"
 .\" Copyright (c) 1988, 1991, 1993
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\"
 .\"     @(#)getopt.3	8.5 (Berkeley) 4/27/95
 .\"
-.Dd $Mdocdate: September 19 2010 $
+.Dd $Mdocdate: January 24 2011 $
 .Dt GETOPT_LONG 3
 .Os
 .Sh NAME
@@ -199,7 +199,7 @@ these functions return 0 and store
 in the location pointed to by
 .Fa flag .
 These functions return
-.Sq \:
+.Sq \&:
 if there was a missing option argument,
 .Sq \&?
 if the user specified an unknown or ambiguous option, and