diff options
| author | Claudio Jeker <claudio@cvs.openbsd.org> | 2005-04-01 11:59:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Claudio Jeker <claudio@cvs.openbsd.org> | 2005-04-01 11:59:19 +0000 |
| commit | 90d56dfb61e2fa30a5a184e840ee55ba5a3d1c5a (patch) | |
| tree | c14648b3afbac0c3853c1cc3f4d4cb7984d8ef4d /games | |
| parent | dda9f85556dc146697cc25dae81868730742220b (diff) | |
Fix ze german spelling errors and Betty-Sue Bach spelled her name with a hyphen.
Thank's to Lloyd Peterson webmeister at schickele.com to compare it with the
source.
OK deraadt@ hshoexer@ plus a missing ',' from naddy@
Diffstat (limited to 'games')
| -rw-r--r-- | games/fortune/datfiles/fortunes | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/games/fortune/datfiles/fortunes b/games/fortune/datfiles/fortunes index 45ec5d2d27a..7798cd84c14 100644 --- a/games/fortune/datfiles/fortunes +++ b/games/fortune/datfiles/fortunes @@ -5318,14 +5318,14 @@ of this thing with at least a cabin cruiser. motto is: `It is very difficult to disprove certain kinds of pain.'" -- Dave Barry, "Pain and Suffering" % -Hier liegt ein Mann ganz obnegleich; -Im Leibe dick, an Suden reich. +Hier liegt ein Mann ganz ohnegleich; +Im Leibe dick, an Suenden reich. Wir haben ihn in das Grab gesteckt, Here lies a man with sundry flaws -Weil es uns dunkt er sei verreckt. And numerous Sins upon his head; +Weil es uns duenkt, er sei verreckt. And numerous Sins upon his head; We buried him today because As far as we can tell, he's dead. - -- PDQ Bach's epitaph, as requested by his cousin Betty - Sue Bach and written by the local doggerel catcher; + -- PDQ Bach's epitaph, as requested by his cousin Betty-Sue + Bach and written by the local doggerel catcher; "The Definitive Biography of PDQ Bach", Peter Schickele % Higgledy Piggledy, |