match samples here with pf.conf(5) sample ruleset following recent pf changes

ok henning@

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/libexec/spamd/spamd.8 b/libexec/spamd/spamd.8
index 7ba25611a8c..f07b888e46c 100644
--- a/libexec/spamd/spamd.8
+++ b/libexec/spamd/spamd.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	$OpenBSD: spamd.8,v 1.114 2009/04/20 21:08:27 jmc Exp $
+.\"	$OpenBSD: spamd.8,v 1.115 2009/09/01 14:46:43 todd Exp $
 .\"
 .\" Copyright (c) 2002 Theo de Raadt.  All rights reserved.
 .\"
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.Dd $Mdocdate: April 20 2009 $
+.Dd $Mdocdate: September 1 2009 $
 .Dt SPAMD 8
 .Os
 .Sh NAME
@@ -282,8 +282,11 @@ The following
 example is suggested:
 .Bd -literal -offset 4n
 table \*(Ltspamd-white\*(Gt persist
-rdr pass inet proto tcp from !\*(Ltspamd-white\*(Gt to any \e
-    port smtp -\*(Gt 127.0.0.1 port spamd
+table \*(Ltnospamd\*(Gt persist
+pass on egress proto tcp from any to any port smtp \e
+    rdr-to 127.0.0.1 port spamd
+pass on egress proto tcp from \*(Ltnospamd\*(Gt to any port smtp
+pass on egress proto tcp from \*(Ltspamd-white\*(Gt to any port smtp
 .Ed
 .Pp
 .Nm
@@ -467,8 +470,8 @@ Any other addresses
 are passed to the real MTA.
 .Bd -literal -offset 4n
 table \*(Ltspamd\*(Gt persist
-rdr pass inet proto tcp from \*(Ltspamd\*(Gt to any \e
-    port smtp -\*(Gt 127.0.0.1 port spamd
+pass on egress proto tcp from \*(Ltspamd\*(Gt to any \e
+    port smtp rdr-to 127.0.0.1 port spamd
 .Ed
 .Pp
 Addresses can be loaded into the