summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/usr.bin/vi/catalog/german
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Shalayeff <mickey@cvs.openbsd.org>1996-07-24 16:16:11 +0000
committerMichael Shalayeff <mickey@cvs.openbsd.org>1996-07-24 16:16:11 +0000
commit9fe0ebe622331e4ca8b324440857ac3415cf231e (patch)
treeda7d517118e7d40dfef8b4943e368ecbd43475cb /usr.bin/vi/catalog/german
parent4e78eb09c86098d70b62e357fffcf4c3d379074f (diff)
bring vi/ex up to 1.71
Diffstat (limited to 'usr.bin/vi/catalog/german')
-rw-r--r--usr.bin/vi/catalog/german46
1 files changed, 29 insertions, 17 deletions
diff --git a/usr.bin/vi/catalog/german b/usr.bin/vi/catalog/german
index de82399188d..e3df0c09925 100644
--- a/usr.bin/vi/catalog/german
+++ b/usr.bin/vi/catalog/german
@@ -44,12 +44,12 @@ Anzeige hat zu viele Zeilen, mehr als %dX
Die lisp Option ist nicht implementiertX
Messages nicht abgeschalten: %sX
Messages nicht eingeschalten: %sX
-Die modeline(s) Option kann nie gesetzt werdenX
+
Die paragraph Option muss Gruppen zu zwei Zeichen enthaltenX
Die section Option muss Gruppen zu zwei Zeichen enthaltenX
-shiftwidth kann nicht auf 0 gesetzt werdenX
-Die sourceany Option kann nie gesetzt werdenX
-Tabulatorpositionen duerfen nicht auf 0 gesetzt werdenX
+
+
+
Der Standardpuffer ist leerX
Puffer %s ist leerX
Dateien mit newlines im Namen sind nicht wiederherstellbarX
@@ -142,7 +142,7 @@ Das open Kommando ist nocht nicht implementiertX
Rettung dieser Datei nicht moeglichX
Datei gerettetX
%s wurde in zu viele Dateinamen expandiertX
-Nur regulaere Dateien koennen gelesen werdenX
+Nur regulaere Dateien und named pipes koennen gelesen werdenX
%s: Lesesperrung war nicht moeglichX
lese ...X
%s: %lu Zeilen, %lu ZeichenX
@@ -158,13 +158,13 @@ Keine Uebereinstimmung gefundenX
Kein vorhergehender 'tag' angegebenX
Weniger als %s Eintraege auf dem 'tag'-Stack; verwende :display t[ags]X
Keine Datei namens %s auf dem 'tag'-Stack; verwende :display t[ags]X
-
+Druecke Enter um fortzufahren: X
%s: 'tag' nicht gefundenX
%s: kaputter 'tag' in %sX
-%s: die 'tag'-Zeile existiert nichtX
+%s: die Zeilennummer des 'tag' ist hinter dem DateiendeX
Der 'tag' Stack ist leerX
%s: Suchmuster nicht gefundenX
-Weitere Dateien zu edieren; verwende n[ext] um zur naechsten Datei zu gehen, q[uit]! zum VerlassenX
+%d weitere Dateien zu edierenX
Puffer %s ist leerX
Bestaetige Aenderung [n]X
Unterbrochen.X
@@ -173,7 +173,7 @@ Kein vorhergehender regulaerer AusdruckX
Das Kommando %s verlangt, dass bereits eine Datei eingelesen wurdeX
Benutzung: %sX
Das visual Kommando verlangt dass die open Option gesetzt istX
-%s wurde in zu viele Dateinamen expandiertX
+
Leere DateiX
Keine vorhergehende F, f, T oder t SucheX
%s nicht gefundenX
@@ -204,7 +204,7 @@ Bereits am ZeilenendeX
%s ist kein vi KommandoX
Benutzung: %sX
Keine Zeichen zu loeschenX
-
+Das Q Kommando benoetigt das ex Terminal InterfaceX
Kein Kommando zu wiederholenX
Die Datei ist leerX
%s kann nicht als Bewegungskommando verwendet werdenX
@@ -252,9 +252,9 @@ Teil der Datei, nicht geschriebenX
%s: Schreibsperrung war nicht moeglichX
schreibe ...X
%s: WARNUNG: DATEI ABGESCHNITTENX
-
+Bereits am ersten 'tag' dieser GruppeX
%s: neue Datei: %lu Zeilen, %lu ZeichenX
-%s: %s%lu Zeilen, %lu ZeichenX
+%s: %lu Zeilen, %lu ZeichenX
%s wurde in zu viele Dateinamen expandiertX
%s: keine regulaere DateiX
%s: gehoehrt nicht IhnenX
@@ -275,21 +275,21 @@ Kommando schief gelaufen, noch keine Datei eingelesenX
weiter?X
unerwartetes Zeichen - EreignisX
unerwartetes Dateiende - EreignisX
-
+Keine Position zum Anspringen gefundenX
unerwartetes Unterbrechungs - EreignisX
unerwartetes Verlassen - EreignisX
unerwartetes Wiederherstellungs - EreignisX
-
+Bereits am letzten 'tag' dieser GruppeX
Das %s Kommando benoetigt das ex Terminal-InterfaceX
Diese Form von %s wird nicht unterstuetzt wenn die 'secure edit' - Option gesetzt istX
unerwartetes Zeichenketten - EreignisX
unerwartetes timeout - EreignisX
unerwartetes Schreibe - EreignisX
-unerwartetes Schreibe-und-Verlassen - EreignisX
+
Shell Expandierungen nicht unterstuetzt wenn die 'secure edit' - Option gesetzt istX
Das %s Kommando wird nicht unterstuetzt wenn die 'secure edit' - Option gesetzt istX
set: %s kann nicht ausgeschaltet werdenX
-
+Anzeige zu klein.X
angefuegtX
geaendertX
geloeschtX
@@ -300,4 +300,16 @@ in Puffer geschriebenX
ZeileX
ZeilenX
Vi wurde nicht mit dem Tcl Interpreter gelinktX
-Datei wurde seit dem letzten Schreiben veraendert.\nX
+Datei wurde seit dem letzten Schreiben veraendert.X
+Shell Expansion nicht geklapptX
+Es ist keine %s Edieroption angegebenX
+Vi wurde nicht mit einem Perl Interpreter geladenX
+Kein ex Kommando auszufuehrenX
+Druecke <CR> um ein Kommando auszufuehren, :q zum verlassenX
+Verwende \"cscope help\" fuer HilestellungX
+Keine cscope Verbindung aktivX
+%s: unbekannter Suchtyp: verwende einen aus %sX
+%d: keine solche cscope VerbindungX
+set: die %s Option kann nicht eingeschaltet werdenX
+set: die %s Option kann nicht auf 0 gesetzt werdenX
+%s: angefuegt: %lu Zeilen, %lu ZeichenX