summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/usr.sbin/relayctl/relayctl.8
diff options
context:
space:
mode:
authorReyk Floeter <reyk@cvs.openbsd.org>2007-12-08 20:11:49 +0000
committerReyk Floeter <reyk@cvs.openbsd.org>2007-12-08 20:11:49 +0000
commit870f679c22c06acd39bf5f1c3d8db9758e4c0e93 (patch)
treefd20c055db0a1cd3a9833f1fe2fc4297b5b5b699 /usr.sbin/relayctl/relayctl.8
parentcdd4c967628b44ef33a88123e948b7dbbb5c3b20 (diff)
service -> redirect
ok pyr@
Diffstat (limited to 'usr.sbin/relayctl/relayctl.8')
-rw-r--r--usr.sbin/relayctl/relayctl.820
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/usr.sbin/relayctl/relayctl.8 b/usr.sbin/relayctl/relayctl.8
index af1cb4af72f..0a0620199b4 100644
--- a/usr.sbin/relayctl/relayctl.8
+++ b/usr.sbin/relayctl/relayctl.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" $OpenBSD: relayctl.8,v 1.17 2007/12/08 17:07:09 reyk Exp $
+.\" $OpenBSD: relayctl.8,v 1.18 2007/12/08 20:11:48 reyk Exp $
.\"
.\" Copyright (c) 2006 Pierre-Yves Ritschard <pyr@openbsd.org>
.\"
@@ -46,19 +46,19 @@ pf engine.
Schedule an immediate check of all hosts.
.It Cm reload
Reload the configuration file.
-.It Cm service disable Op Ar name | id
-Disable a service.
+.It Cm redirect disable Op Ar name | id
+Disable a redirection.
If it has
.Xr pf 4
redirection rules installed, remove them.
-Mark the service's main table and \(en
+Mark the redirection's main table and \(en
if applicable \(en backup table disabled as well.
-.It Cm service enable Op Ar name | id
-Enable a service.
-Mark the service's main table and \(en if applicable \(en backup
+.It Cm redirect enable Op Ar name | id
+Enable a redirection.
+Mark the redirection's main table and \(en if applicable \(en backup
table enabled as well.
.It Cm show hosts
-Show detailed status of hosts, tables, and services.
+Show detailed status of hosts, tables, and redirections.
.It Cm show relays
Show detailed status of relays including the current and average
access statistics.
@@ -66,11 +66,11 @@ The statistics will be updated every minute.
.It Cm show sessions
Dump the complete list of running relay sessions.
.It Cm show summary
-Display a list of all relays, services, tables, and hosts.
+Display a list of all relays, redirections, tables, and hosts.
.It Cm table disable Op Ar name | id
Disable a table.
Consider all hosts disabled.
-If it is a main table of a service which has a non-empty backup table,
+If it is a main table of a redirection which has a non-empty backup table,
swap the contents of the
.Xr pf 4
table with those of the backup table.