summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/usr.sbin/relayd
diff options
context:
space:
mode:
authorReyk Floeter <reyk@cvs.openbsd.org>2007-12-08 19:10:34 +0000
committerReyk Floeter <reyk@cvs.openbsd.org>2007-12-08 19:10:34 +0000
commitcdd4c967628b44ef33a88123e948b7dbbb5c3b20 (patch)
tree7fdba1cdb594e55408c0421860a633b74487f076 /usr.sbin/relayd
parent23cf61668428826ad7c2fa766045a4b6a047644b (diff)
the manpages need some more work
Diffstat (limited to 'usr.sbin/relayd')
-rw-r--r--usr.sbin/relayd/relayd.819
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/usr.sbin/relayd/relayd.8 b/usr.sbin/relayd/relayd.8
index ca642498bbe..e4c268ac023 100644
--- a/usr.sbin/relayd/relayd.8
+++ b/usr.sbin/relayd/relayd.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" $OpenBSD: relayd.8,v 1.14 2007/12/08 18:58:34 reyk Exp $
+.\" $OpenBSD: relayd.8,v 1.15 2007/12/08 19:10:33 reyk Exp $
.\"
.\" Copyright (c) 2006 Pierre-Yves Ritschard <pyr@openbsd.org>
.\"
@@ -29,12 +29,15 @@
.Op Fl f Ar file
.Sh DESCRIPTION
.Nm
-is a relaying daemon for server load-balancing.
-It monitors groups of hosts for availability,
-which is determined by checking for a specific service
-common to a host group.
-When availability is confirmed, Layer 3 and/or Layer 7
-load-balancing services are set up by
+is a daemon to relay and dynamically redirect incoming connections to
+a target host.
+Its main purposes are to run as a load-balancer, application layer
+gateway, or transparent proxy.
+The daemon is able to monitor groups of hosts for availability, which
+is determined by checking for a specific service common to a host
+group.
+When availability is confirmed,
+Layer 3 and/or Layer 7 forwarding services are set up by
.Nm .
.Pp
Layer 3 redirection happens at the packet level; to configure
@@ -56,6 +59,8 @@ Layer 7 relaying happens at the application level and is
handled by
.Nm
itself.
+Various application level filtering and protocol-specific
+load-balancing options are available for relays.
.Pp
.Nm
works in terms of the following