diff options
Diffstat (limited to 'usr.sbin/relayd/relayd.8')
| -rw-r--r-- | usr.sbin/relayd/relayd.8 | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/usr.sbin/relayd/relayd.8 b/usr.sbin/relayd/relayd.8 index d1c0efa83d3..0c446379a98 100644 --- a/usr.sbin/relayd/relayd.8 +++ b/usr.sbin/relayd/relayd.8 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" $OpenBSD: relayd.8,v 1.10 2007/09/28 18:08:00 pyr Exp $ +.\" $OpenBSD: relayd.8,v 1.11 2007/12/07 17:19:42 deraadt Exp $ .\" .\" Copyright (c) 2006 Pierre-Yves Ritschard <pyr@openbsd.org> .\" @@ -14,12 +14,12 @@ .\" ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF .\" OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. .\" -.Dd $Mdocdate: September 28 2007 $ -.Dt HOSTSTATED 8 +.Dd $Mdocdate: December 7 2007 $ +.Dt RELAYD 8 .Os .Sh NAME -.Nm hoststated -.Nd Host Status daemon +.Nm relayd +.Nd Relay daemon .Sh SYNOPSIS .Nm .Op Fl dnv @@ -29,7 +29,7 @@ .Op Fl f Ar file .Sh DESCRIPTION .Nm -is a host status daemon for server load-balancing. +is a relaying daemon for server load-balancing. It monitors groups of hosts for availability, which is determined by checking for a specific service common to a host group. @@ -49,7 +49,7 @@ to properly set up rules, the following line is required in the NAT section of .Xr pf.conf 5 : .Bd -literal -offset indent -rdr-anchor "hoststated/*" +rdr-anchor "relayd/*" .Ed .Pp Layer 7 load-balancing happens at the application level and is @@ -86,9 +86,9 @@ will be mapped to a table containing only hosts which are up. .Pp All these entities can be configured in -.Xr hoststated.conf 5 +.Xr relayd.conf 5 and -.Xr hoststatectl 8 +.Xr relayctl 8 can be used to alter or report the status of each entity. .Pp The options are as follows: @@ -111,7 +111,7 @@ will run in the foreground and log to .It Fl f Ar file Specify an alternative configuration file. The default is -.Pa /etc/hoststated.conf . +.Pa /etc/relayd.conf . .It Fl n Configtest mode. Only check the configuration file for validity. @@ -119,18 +119,18 @@ Only check the configuration file for validity. Produce more verbose output. .El .Sh FILES -.Bl -tag -width "/var/run/hoststated.sockXX" -compact -.It /etc/hoststated.conf +.Bl -tag -width "/var/run/relayd.sockXX" -compact +.It /etc/relayd.conf Default .Nm configuration file. -.It /var/run/hoststated.sock +.It /var/run/relayd.sock Unix-domain socket used for communication with -.Xr hoststatectl 8 . +.Xr relayctl 8 . .El .Sh SEE ALSO -.Xr hoststated.conf 5 , -.Xr hoststatectl 8 +.Xr relayd.conf 5 , +.Xr relayctl 8 .Sh HISTORY The .Nm |