blob: 4bc88bfa08eedfe2910fae12475ce3bb6108aea8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
/*
* dclock messages for French
*/
#ifndef __DCLOCK_MSG_FR_H__
#define __DCLOCK_MSG_FR_H__
#define POPEX_STRING "Population mondiale"
#define PEOPLE_STRING " personnes"
#define FOREST_STRING "Taille des foróÕs tropicales"
#define TROPICAL_STRING " zones tropicales en "
#define HIV_STRING "Infections par le SIDA dans le monde"
#define CASES_STRING " cas"
#define LAB_STRING "Animaux utilisñÔ dans la recherche"
#define VEG_STRING "Animaux consommñÔ comme aliments par l'homme"
#define YEAR_STRING " cette annñÆ"
#define Y2K_STRING "DñÄompte pour l'an 2000 (1er Janvier 2000)"
#define POST_Y2K_STRING "Temps depuis l'an 2000 (1er Janvier 2000)"
#define Y2001_STRING "DñÄompte pour le Second MillñÏaire (1er Janvier 2001)"
#define POST_Y2001_STRING "Temps depuis le Second MillñÏaire (1er Janvier 2001)"
#define DAY "jour"
#define DAYS "jours"
#define HOUR "heure"
#define HOURS "heures"
#define MINUTE "minute"
#define MINUTES "minutes"
#define SECOND "seconde"
#define SECONDS "secondes"
#ifdef METRIC
#define AREA_STRING "Hectares"
#else
#define AREA_STRING "Acres"
#endif /* METRIC */
#endif /* __DCLOCK_MSG_FR_H__ */
|
