give the fake latin proverb "per aspera ad astra" in the more

commonly used and metrically and logically more pleasant word
order, and fix the wrong translation;
translation error reported by Alessandro de Laurenzis on tech@;
OK pascal@ jmc@

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/games/fortune/datfiles/fortunes2 b/games/fortune/datfiles/fortunes2
index 4d226943b37..414f8bd2717 100644
--- a/games/fortune/datfiles/fortunes2
+++ b/games/fortune/datfiles/fortunes2
@@ -7694,7 +7694,7 @@ Assume true for N, prove for N+1:
 	it is true for all N+1 floors.
 QED.
 %
-Ad astra per aspera.  (To the stars by aspiration.)
+Per aspera ad astra.  (Through hardship to immortality.)
 %
 Adde parvum parvo manus acervus erit.
 [Add little to little and there will be a big pile.]