summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/libc
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Knudsen <mk@cvs.openbsd.org>2009-11-24 20:10:39 +0000
committerMichael Knudsen <mk@cvs.openbsd.org>2009-11-24 20:10:39 +0000
commitf18482d8fff128616ff5dba0c92fc1c71987734b (patch)
treeaefd43443775c6a41dd859968d091d3cff08bfda /lib/libc
parentab751e51ad0a0b72c4183cb8f586aeddc612e359 (diff)
Danish translations.
(If anyone can suggest a translation for e.g. `breakpoint' that doesn't make me cringe, let me know.)
Diffstat (limited to 'lib/libc')
-rw-r--r--lib/libc/nls/da.msg246
1 files changed, 246 insertions, 0 deletions
diff --git a/lib/libc/nls/da.msg b/lib/libc/nls/da.msg
new file mode 100644
index 00000000000..8507bc5d5e0
--- /dev/null
+++ b/lib/libc/nls/da.msg
@@ -0,0 +1,246 @@
+$set 1
+$ EPERM
+1 Handling ikke tilladt
+$ ENOENT
+2 Filen eller biblioteket findes ikke
+$ ESRCH
+3 Denna process findes ikke
+$ EINTR
+4 Systemkald afbrudt
+$ EIO
+5 I/O-fejl
+$ ENXIO
+6 Enheden er ikke konfigureret
+$ E2BIG
+7 Argumentlisten er for lang
+$ ENOEXEC
+8 Ikke-eksekverbar fil
+$ EBADF
+9 Defekt fildeskriptor
+$ ECHILD
+10 Ingen barneprocesser
+$ EDEADLK
+11 Undgik baglås
+$ ENOMEM
+12 Ingen hukommelse
+$ EACCES
+13 Adgang forbudt
+$ EFAULT
+14 Fejlagtig adresse
+$ ENOTBLK
+15 Blokenhed kræves
+$ EBUSY
+16 Enheden er optaget
+$ EEXIST
+17 Filen findes i forvejen
+$ EXDEV
+18 Linket krydser enheder
+$ ENODEV
+19 Enheden understøtter ikke operationen
+$ ENOTDIR
+20 Er ikke et bibliotek
+$ EISDIR
+21 Er et bibliotek
+$ EINVAL
+22 Ugyldigt argument
+$ ENFILE
+23 For mange åbne filer i systemet
+$ EMFILE
+24 For mange åbne filer
+$ ENOTTY
+25 Ikke-understøttet ioctl
+$ ETXTBSY
+26 Programfilen er optaget
+$ EFBIG
+27 Filen er for stor
+$ ENOSPC
+28 Ingen plads på enheden
+$ ESPIPE
+29 Ikke-tilladt søgning
+$ EROFS
+30 Skrivebeskyttet filsystem
+$ EMLINK
+31 For mange links
+$ EPIPE
+32 Afbrudt kommunikationskanal
+$ EDOM
+33 Numerisk argument udenfor definitionsmængden
+$ ERANGE
+34 Resultatet er for stort
+$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
+35 Ressourcen er midlertidigt utilgængelig
+$ EINPROGRESS
+36 Operationen er i gang
+$ EALREADY
+37 Operationen ar allerede i gang
+$ ENOTSOCK
+38 Socketoperation på ikke-socket
+$ EDESTADDRREQ
+39 Destinationsadresse kræves
+$ EMSGSIZE
+40 For lang besked
+$ EPROTOTYPE
+41 Forkert protokoltype for socket
+$ ENOPROTOOPT
+42 Protokollen ikke tilgængelig
+$ EPROTONOSUPPORT
+43 Protokollen ikke understøttet
+$ ESOCKTNOSUPPORT
+44 Sockettypen ikke understøttet
+$ EOPNOTSUPP
+45 Operationen ikke understøttet
+$ EPFNOSUPPORT
+46 Protokolfamilien ikke understøttet
+$ EAFNOSUPPORT
+47 Adressefamilien ikke understøttet af protokolfamilien
+$ EADDRINUSE
+48 Adressen er optaget
+$ EADDRNOTAVAIL
+49 Kan ikke tildele den ønskede adresse
+$ ENETDOWN
+50 Netværket ude af drift
+$ ENETUNREACH
+51 Netværket er utilgængeligt
+$ ENETRESET
+52 Netværket mistede forbindelsen ved oprettelsen
+$ ECONNABORTED
+53 Programmel forårsagede forbindelsestab
+$ ECONNRESET
+54 Modparten afbrød forbindelsen
+$ ENOBUFS
+55 Ingen bufferplads tilgængelig
+$ EISCONN
+56 Socketen allerede forbundet
+$ ENOTCONN
+57 Socketen ikke forbundet
+$ ESHUTDOWN
+58 Kan ikke sende efter nedlukning af socket
+$ ETOOMANYREFS
+59 For mange referencer: kan ikke dele
+$ ETIMEDOUT
+60 Forbindelsen ikke forbundet i tide
+$ ECONNREFUSED
+61 Forbindelsen afvist
+$ ELOOP
+62 For mange niveauer af symbolske links
+$ ENAMETOOLONG
+63 Filnavn for langt
+$ EHOSTDOWN
+64 Værten er nede
+$ EHOSTUNREACH
+65 Værten kan ikke nås
+$ ENOTEMPTY
+66 Biblioteket ikke tomt
+$ EPROCLIM
+67 For mange processer
+$ EUSERS
+68 For mange brugere
+$ EDQUOT
+69 Diskkvote overskredet
+$ ESTALE
+70 Forældet NFS-filreference
+$ EREMOTE
+71 For mange fjernniveauer i stien
+$ EBADRPC
+72 Defekt RPC-struktur
+$ ERPCMISMATCH
+73 Defekt RPC-version
+$ EPROGUNAVAIL
+74 RPC-programmet utilgængeligt
+$ EPROGMISMATCH
+75 Defekt programversion
+$ EPROCUNAVAIL
+76 Fejlagtig procedure for programmet
+$ ENOLCK
+77 Ingen tilgængelige låse
+$ ENOSYS
+78 Funktionen ikke implementeret
+$ EFTYPE
+79 Upassende filtype eller format
+$ EAUTH
+80 Autentifikationsfejl
+$ ENEEDAUTH
+81 Behøver autentifikator
+$ EIPSEC
+82 IPsec-processeringsfejl
+$ NOATTR
+83 Attribute ikke fundet
+$ EILSEQ
+84 Illegal bytesequence
+$ ENOMEDIUM
+85 Intet medie fundet
+$ EMEDIUMTYPE
+86 Forkert medietype
+$ EOVERFLOW
+87 Værdi for stor til at gemmes i datatypen
+$ ECANCELED
+88 Operation aflyst
+$ EIDRM
+89 Identifikator fjernet
+$ ENOMSG
+90 Ingen besked af ønsket type
+$ ENOTSUP
+91 Ikke understøttet
+$set 2
+$ SIGHUP
+1 Læg på
+$ SIGINT
+2 Afbryd
+$ SIGQUIT
+3 Slut
+$ SIGILL
+4 Ulovlig instruktion
+$ SIGTRAP
+5 Sporings- eller afbrydelsespunktfælde
+$ SIGABRT
+6 Abortfælde
+$ SIGEMT
+7 Emuleringsfælde
+$ SIGFPE
+8 Kommatalsundtagelse
+$ SIGKILL
+9 Dræbt
+$ SIGBUS
+10 Busfejl
+$ SIGSEGV
+11 Segmenteringsfejl
+$ SIGSYS
+12 Defekt systemkald
+$ SIGPIPE
+13 Afbrudt kommunikationskanal
+$ SIGALRM
+14 Alarmsignal
+$ SIGTERM
+15 Afsluttet
+$ SIGURG
+16 Hastende I/O-tilstand
+$ SIGSTOP
+17 Stoppet (signal)
+$ SIGTSTP
+18 Stoppet
+$ SIGCONT
+19 Fortsat
+$ SIGCHLD
+20 Barn afsluttet
+$ SIGTTIN
+21 Stoppet (terminalindlæsning)
+$ SIGTTOU
+22 Stoppet (terminaludskrivning)
+$ SIGIO
+23 I/O muligt
+$ SIGXCPU
+24 Processortidgrænse overskredet
+$ SIGXFSZ
+25 Filstørrelsesgrænse overskredet
+$ SIGVTALRM
+26 Virtuelt ur udløbet
+$ SIGPROF
+27 Profileringsur udløbet
+$ SIGWINCH
+28 Vinduesstørrelse ændret
+$ SIGINFO
+29 Informationsforespørgsel
+$ SIGUSR1
+30 Brugerdefineret signal 1
+$ SIGUSR2
+31 Brugerdefineret signal 2