blob: d164212ad04f938001b2dbaf786c531612bdb6df (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
# -*-tcl-*-
#
# Japanese language file for gettext.tcl
#
# By: YOKOTA Hiroshi <yokota@netlab.is.tsukuba.ac.jp>
# $Id: language.ja.tcl,v 1.2 2006/11/26 17:54:07 matthieu Exp $
settext "Wizard configure" "configure ウィザード"
settext "Font Options" "フォント オプション"
#settext "OK" "OK"
settext "Configure" "Configure 実行"
settext "Abort" "中止"
settext "Make" "make を実行"
settext "Make Install" "make install を実行"
settext "Exit" "終了"
settext "Go back" "戻る"
settext "Do you really want to launch configure?" "configure を実行してよろしいですか?"
settext "Launch Configure" "configure 実行"
settext -Adobe-Courier-Bold-R-Normal-*-140-* -*-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
settext "File" "ファイル選択"
settext "Color" "色選択"
settext "Font" "フォント選択"
#settext "ABCDEFGHIJKabedfghijkmnopq12345" "ABCDEFGHIJKabedfghijkmnopq12345"
settext "wizard configure xlockmore" "xlockmore configure ウィザード"
settext "This should help you to build xlockmore" "このウィザードで xlockmore の構築が簡単に出来ます"
settext "without gcc " "gcc を使わない"
settext "with-purify " "purify を使う "
settext "without motif " "Motif を使わない"
settext "without editres" "editres を使わない"
settext "without xpm " "Xpm を使わない"
settext "without opengl " "OpenGL を使わない"
settext "without mesa " "Mesa を使わない"
settext "without dtsaver" "dtsaver を使わない"
settext "without dpms " "dpms を使わない"
settext "Wizard configure image path" "画像のパス設定"
settext "please enter the image path" "画像の場所を入力して下さい"
settext "Bitmap dir" "ビットマップのディレクトリ"
settext "Pixmaps dir" "ピクスマップのディレクトリ"
settext "sound player program" "音声再生用のプログラム名 "
settext "enable syslog logging " "syslog でログを取る "
settext "enable multiple users " "複数人の同時ロックを許可 "
settext "enable multiple root users " "root も含めて複数人の同時ロックを許可"
settext "enable unstable " "開発中のモードも使う "
settext "Wizard configure include and library path" "インクルードファイルとライブラリのパス設定"
settext "Please enter the path" "パス名を入力して下さい"
settext "path of X include " "X のインクルードファイルパス "
settext "path of X library " "X のライブラリパス "
settext "user executables in " "ユーザ用プログラムインストール位置"
settext "system admin executables in" "管理者用プログラムインストール位置"
settext "program executables in " "補助プログラムインストール位置 "
settext "info documentation in " "Info ドキュメントインストール位置 "
settext "man documentation in " "マニュアルインストール位置 "
settext "find the sources in " "ソースコード存在位置 "
settext "Wizard configure language" "言語指定"
settext "Please choice your language " "使用したい言語を選んで下さい"
settext "Dutch " "オランダ語"
settext "English " "英語 "
settext "French " "仏語 "
settext "German " "独語 "
settext "Japanese" "日本語 "
settext "< Previous" "← 前項目"
settext "Next >" "次項目 →"
# end
|
