blob: f4732492fa600258cf6b556ee317f3cba351aa81 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 1e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 01 00 00 29 00 00 00 fc 01 00 00 00 00 00 00	....................)...........
0020	a0 02 00 00 30 00 00 00 a1 02 00 00 33 00 00 00 d2 02 00 00 34 00 00 00 06 03 00 00 32 00 00 00	....0.......3.......4.......2...
0040	3b 03 00 00 39 00 00 00 6e 03 00 00 57 00 00 00 a8 03 00 00 26 00 00 00 00 04 00 00 09 00 00 00	;...9...n...W.......&...........
0060	27 04 00 00 2c 00 00 00 31 04 00 00 67 00 00 00 5e 04 00 00 39 00 00 00 c6 04 00 00 1c 00 00 00	'...,...1...g...^...9...........
0080	00 05 00 00 2d 00 00 00 1d 05 00 00 2e 00 00 00 4b 05 00 00 30 00 00 00 7a 05 00 00 2f 00 00 00	....-...........K...0...z.../...
00a0	ab 05 00 00 4c 00 00 00 db 05 00 00 0c 00 00 00 28 06 00 00 0d 00 00 00 35 06 00 00 32 00 00 00	....L...........(.......5...2...
00c0	43 06 00 00 32 00 00 00 76 06 00 00 0e 00 00 00 a9 06 00 00 0d 00 00 00 b8 06 00 00 58 00 00 00	C...2...v...................X...
00e0	c6 06 00 00 7f 00 00 00 1f 07 00 00 44 00 00 00 9f 07 00 00 0b 00 00 00 e4 07 00 00 36 00 00 00	............D...............6...
0100	f0 07 00 00 2b 00 00 00 27 08 00 00 84 01 00 00 53 08 00 00 43 00 00 00 d8 09 00 00 3a 00 00 00	....+...'.......S...C.......:...
0120	1c 0a 00 00 3b 00 00 00 57 0a 00 00 3a 00 00 00 93 0a 00 00 3a 00 00 00 ce 0a 00 00 66 00 00 00	....;...W...:.......:.......f...
0140	09 0b 00 00 32 00 00 00 70 0b 00 00 0b 00 00 00 a3 0b 00 00 39 00 00 00 af 0b 00 00 81 00 00 00	....2...p...........9...........
0160	e9 0b 00 00 51 00 00 00 6b 0c 00 00 22 00 00 00 bd 0c 00 00 3b 00 00 00 e0 0c 00 00 3f 00 00 00	....Q...k...".......;.......?...
0180	1c 0d 00 00 44 00 00 00 5c 0d 00 00 4b 00 00 00 a1 0d 00 00 6c 00 00 00 ed 0d 00 00 0c 00 00 00	....D...\...K.......l...........
01a0	5a 0e 00 00 11 00 00 00 67 0e 00 00 4b 00 00 00 79 0e 00 00 4b 00 00 00 c5 0e 00 00 0f 00 00 00	Z.......g...K...y...K...........
01c0	11 0f 00 00 0c 00 00 00 21 0f 00 00 67 00 00 00 2e 0f 00 00 99 00 00 00 96 0f 00 00 55 00 00 00	........!...g...............U...
01e0	30 10 00 00 0b 00 00 00 86 10 00 00 44 00 00 00 92 10 00 00 30 00 00 00 d7 10 00 00 01 00 00 00	0...........D.......0...........
0200	0f 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00	................................
0220	06 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 1c 00 00 00 0d 00 00 00 1d 00 00 00 0e 00 00 00	................................
0240	14 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 11 00 00 00 17 00 00 00	................................
0260	12 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00	................................
0280	16 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1e 00 00 00 19 00 00 00 13 00 00 00 15 00 00 00 04 00 00 00	................................
02a0	00 41 20 70 6f 73 74 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 63 65 6c	.A.post-processing.filter.to.cel
02c0	2d 73 68 61 64 65 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 41 20 70 6f 73 74 2d 70 72 6f 63 65 73 73	-shade.the.output.A.post-process
02e0	69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 6c 75 65 20 63 68	ing.filter.to.remove.the.blue.ch
0300	61 6e 6e 65 6c 00 41 20 70 6f 73 74 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 74	annel.A.post-processing.filter.t
0320	6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 67 72 65 65 6e 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 00 41 20 70 6f 73	o.remove.the.green.channel.A.pos
0340	74 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68	t-processing.filter.to.remove.th
0360	65 20 72 65 64 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 00 41 6c 6c 6f 77 20 47 4c 53 4c 20 23 65 78 74 65 6e 73	e.red.channel.Allow.GLSL.#extens
0380	69 6f 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20	ion.directives.in.the.middle.of.
03a0	73 68 61 64 65 72 73 00 41 6c 77 61 79 73 20 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 65 20 77 69 74 68 20	shaders.Always.synchronize.with.
03c0	76 65 72 74 69 63 61 6c 20 72 65 66 72 65 73 68 2c 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 63 68	vertical.refresh,.application.ch
03e0	6f 6f 73 65 73 20 74 68 65 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 73 77 61 70 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 00	ooses.the.minimum.swap.interval.
0400	43 72 65 61 74 65 20 61 6c 6c 20 76 69 73 75 61 6c 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 65 70 74 68 20	Create.all.visuals.with.a.depth.
0420	62 75 66 66 65 72 00 44 65 62 75 67 67 69 6e 67 00 44 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 67 72 61 70	buffer.Debugging.Define.the.grap
0440	68 69 63 20 64 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 69 66 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 44 65	hic.device.to.use.if.possible.De
0460	66 69 6e 65 20 74 68 65 20 74 68 72 6f 74 74 6c 69 6e 67 20 76 61 6c 75 65 2e 20 2d 31 20 66 6f	fine.the.throttling.value..-1.fo
0480	72 20 6e 6f 20 74 68 72 6f 74 74 6c 69 6e 67 2c 20 2d 32 20 66 6f 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 20	r.no.throttling,.-2.for.default.
04a0	28 75 73 75 61 6c 6c 79 20 32 29 2c 20 30 20 66 6f 72 20 67 6c 66 69 6e 69 73 68 20 62 65 68 61	(usually.2),.0.for.glfinish.beha
04c0	76 69 6f 75 72 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 62 61 73 65 64 20 6c 69	viour.Disable.backslash-based.li
04e0	6e 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 47 4c 53 4c 20 73 6f 75 72 63 65 00	ne.continuations.in.GLSL.source.
0500	44 69 73 61 62 6c 65 20 64 75 61 6c 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 6c 65 6e 64 69 6e 67 00 44 69 73	Disable.dual.source.blending.Dis
0520	61 62 6c 65 20 74 68 72 6f 74 74 6c 69 6e 67 20 6f 6e 20 66 69 72 73 74 20 62 61 74 63 68 20 61	able.throttling.on.first.batch.a
0540	66 74 65 72 20 66 6c 75 73 68 00 45 6e 61 62 6c 65 20 66 6c 75 73 68 69 6e 67 20 47 50 55 20 63	fter.flush.Enable.flushing.GPU.c
0560	61 63 68 65 73 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 72 61 77 20 63 61 6c 6c 00 45 6e 61 62 6c 65	aches.with.each.draw.call.Enable
0580	20 66 6c 75 73 68 69 6e 67 20 62 61 74 63 68 62 75 66 66 65 72 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68	.flushing.batchbuffer.after.each
05a0	20 64 72 61 77 20 63 61 6c 6c 00 46 6f 72 63 65 20 47 4c 53 4c 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20	.draw.call.Force.GLSL.extension.
05c0	64 65 66 61 75 6c 74 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 74 6f 20 27 77 61 72 6e 27 00 46 6f 72 63 65	default.behavior.to.'warn'.Force
05e0	20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 47 4c 53 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 73 68 61 64	.a.default.GLSL.version.for.shad
0600	65 72 73 20 74 68 61 74 20 6c 61 63 6b 20 61 6e 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 23 76 65 72 73 69	ers.that.lack.an.explicit.#versi
0620	6f 6e 20 6c 69 6e 65 00 47 61 6c 6c 69 75 6d 20 4e 69 6e 65 00 49 6d 61 67 65 20 51 75 61 6c 69	on.line.Gallium.Nine.Image.Quali
0640	74 79 00 49 6e 69 74 69 61 6c 20 73 77 61 70 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 30 2c 20 6f 62 65 79	ty.Initial.swap.interval.0,.obey
0660	20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 27 73 20 63 68 6f 69 63 65 00 49 6e 69 74 69 61 6c 20 73 77	.application's.choice.Initial.sw
0680	61 70 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 31 2c 20 6f 62 65 79 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 27	ap.interval.1,.obey.application'
06a0	73 20 63 68 6f 69 63 65 00 49 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61	s.choice.Initialization.Miscella
06c0	6e 65 6f 75 73 00 4d 6f 72 70 68 6f 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 74 69 2d 61 6c 69 61 73 69 6e	neous.Morphological.anti-aliasin
06e0	67 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 4a 69 6d 65 6e 65 7a 5c 27 20 4d 4c 41 41 2e 20 30 20 74 6f 20	g.based.on.Jimenez\'.MLAA..0.to.
0700	64 69 73 61 62 6c 65 2c 20 38 20 66 6f 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 4d	disable,.8.for.default.quality.M
0720	6f 72 70 68 6f 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 74 69 2d 61 6c 69 61 73 69 6e 67 20 62 61 73 65 64	orphological.anti-aliasing.based
0740	20 6f 6e 20 4a 69 6d 65 6e 65 7a 5c 27 20 4d 4c 41 41 2e 20 30 20 74 6f 20 64 69 73 61 62 6c 65	.on.Jimenez\'.MLAA..0.to.disable
0760	2c 20 38 20 66 6f 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 2e 20 43 6f 6c 6f 72 20 76	,.8.for.default.quality..Color.v
0780	65 72 73 69 6f 6e 2c 20 75 73 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 32 64 20 47 4c 20 61 70 70 73 00 4e	ersion,.usable.with.2d.GL.apps.N
07a0	65 76 65 72 20 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 65 20 77 69 74 68 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 72	ever.synchronize.with.vertical.r
07c0	65 66 72 65 73 68 2c 20 69 67 6e 6f 72 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 27 73 20 63 68 6f	efresh,.ignore.application's.cho
07e0	69 63 65 00 50 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 00 53 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e 20	ice.Performance.Synchronization.
0800	77 69 74 68 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 72 65 66 72 65 73 68 20 28 73 77 61 70 20 69 6e 74 65	with.vertical.refresh.(swap.inte
0820	72 76 61 6c 73 29 00 55 73 65 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 74 68 72 65 61 64 20	rvals).Use.an.additional.thread.
0840	74 6f 20 73 75 62 6d 69 74 20 62 75 66 66 65 72 73 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65	to.submit.buffers..Project-Id-Ve
0860	72 73 69 6f 6e 3a 20 65 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20	rsion:.es.Report-Msgid-Bugs-To:.
0880	0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 32 2d 30 37 20 30	.POT-Creation-Date:.2015-02-07.0
08a0	32 3a 30 38 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35	2:08-0700.PO-Revision-Date:.2015
08c0	2d 30 32 2d 32 33 20 31 34 3a 35 34 2d 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f	-02-23.14:54-0700.Last-Translato
08e0	72 3a 20 41 6c 65 78 20 48 65 6e 72 69 65 20 3c 61 6c 65 78 68 65 6e 72 69 65 32 34 40 67 6d 61	r:.Alex.Henrie.<alexhenrie24@gma
0900	69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c	il.com>.Language-Team:.Spanish.<
0920	65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72	es@li.org>.Language:.es.MIME-Ver
0940	73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61	sion:.1.0.Content-Type:.text/pla
0960	69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66	in;.charset=UTF-8.Content-Transf
0980	65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20	er-Encoding:.8bit.Plural-Forms:.
09a0	6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47	nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.X-G
09c0	65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 37 2e 34 0a 00 55 6e 20 66 69 6c 74 72	enerator:.Poedit.1.7.4..Un.filtr
09e0	6f 20 64 65 20 70 6f 73 74 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 61 70 6c 69	o.de.postprocesamiento.para.apli
0a00	63 61 72 20 63 65 6c 20 73 68 61 64 69 6e 67 20 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 00 55 6e 20 66	car.cel.shading.a.la.salida.Un.f
0a20	69 6c 74 72 6f 20 64 65 20 70 6f 73 74 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20	iltro.de.postprocesamiento.para.
0a40	65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 63 61 6e 61 6c 20 61 7a 75 6c 00 55 6e 20 66 69 6c 74 72 6f	eliminar.el.canal.azul.Un.filtro
0a60	20 64 65 20 70 6f 73 74 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 69 6d 69	.de.postprocesamiento.para.elimi
0a80	6e 61 72 20 65 6c 20 63 61 6e 61 6c 20 76 65 72 64 65 00 55 6e 20 66 69 6c 74 72 6f 20 64 65 20	nar.el.canal.verde.Un.filtro.de.
0aa0	70 6f 73 74 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20	postprocesamiento.para.eliminar.
0ac0	65 6c 20 63 61 6e 61 6c 20 72 6f 6a 6f 00 50 65 72 6d 69 74 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 73	el.canal.rojo.Permite.directivas
0ae0	20 23 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 47 4c 53 4c 20 65 6e 20 6d 65 64 69 6f 20 64 65 20 6c 6f 73	.#extension.GLSL.en.medio.de.los
0b00	20 73 68 61 64 65 72 73 00 53 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 72 20 73 69 65 6d 70 72 65 20 63 6f 6e	.shaders.Sincronizar.siempre.con
0b20	20 65 6c 20 72 65 66 72 65 73 63 6f 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2c 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 61	.el.refresco.vertical,.la.aplica
0b40	63 69 c3 b3 6e 20 65 6c 69 67 65 20 65 6c 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 20 64 65 20 69 6e 74 65	ci..n.elige.el.intervalo.de.inte
0b60	72 63 61 6d 62 69 6f 20 6d c3 ad 6e 69 6d 6f 00 43 72 65 61 72 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20	rcambio.m..nimo.Crear.todos.los.
0b80	76 69 73 75 61 6c 65 73 20 63 6f 6e 20 62 c3 ba 66 65 72 20 64 65 20 70 72 6f 66 75 6e 64 69 64	visuales.con.b..fer.de.profundid
0ba0	61 64 00 44 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69	ad.Depuraci..n.Define.el.disposi
0bc0	74 69 76 6f 20 64 65 20 67 72 c3 a1 66 69 63 6f 73 20 71 75 65 20 75 73 61 72 20 73 69 20 65 73	tivo.de.gr..ficos.que.usar.si.es
0be0	20 70 6f 73 69 62 6c 65 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 72 65 67 75	.posible.Define.el.valor.de.regu
0c00	6c 61 63 69 c3 b3 6e 2e 20 2d 31 20 70 61 72 61 20 6e 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 2c 20 2d 32 20	laci..n..-1.para.no.regular,.-2.
0c20	70 61 72 61 20 65 6c 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6d 65 6e 74	para.el.por.defecto.(generalment
0c40	65 20 32 29 2c 20 30 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64	e.2),.0.para.el.comportamiento.d
0c60	65 20 67 6c 66 69 6e 69 73 68 00 44 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 72 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61	e.glfinish.Deshabilitar.continua
0c80	63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 62 61 73 61 64 61 73 20 65 6e 20 62 61 72 72	ciones.de.l..nea.basadas.en.barr
0ca0	61 20 69 6e 76 65 72 73 61 20 65 6e 20 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 47 4c 53 4c 00 44 65 73	a.inversa.en.el.c..digo.GLSL.Des
0cc0	68 61 62 69 6c 69 74 61 72 20 6d 65 7a 63 6c 61 20 64 65 20 66 75 65 6e 74 65 20 64 75 61 6c 00	habilitar.mezcla.de.fuente.dual.
0ce0	44 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 72 20 72 65 67 75 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 69	Deshabilitar.regulaci..n.del.pri
0d00	6d 65 72 20 6c 6f 74 65 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 76 61 63 69 61 72 00 48 61 62 69	mer.lote.despu..s.de.vaciar.Habi
0d20	6c 69 74 61 72 20 76 61 63 69 61 64 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 63 61 63 68 c3 a9 73 20 47 50 55	litar.vaciado.de.los.cach..s.GPU
0d40	20 63 6f 6e 20 63 61 64 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 64 65 20 64 69 62 75 6a 6f 00 48 61 62 69	.con.cada.llamada.de.dibujo.Habi
0d60	6c 69 74 61 72 20 76 61 63 69 61 64 6f 20 64 65 6c 20 62 61 74 63 68 62 75 66 66 65 72 20 64 65	litar.vaciado.del.batchbuffer.de
0d80	73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 64 65 20 64 69 62 75 6a 6f	spu..s.de.cada.llamada.de.dibujo
0da0	00 46 6f 72 7a 61 72 20 71 75 65 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 6f	.Forzar.que.el.comportamiento.po
0dc0	72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 64 65 20 6c 61 73 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 20 47 4c 53	r.defecto.de.las.extensiones.GLS
0de0	4c 20 73 65 61 20 27 77 61 72 6e 27 00 46 6f 72 7a 61 72 20 75 6e 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e	L.sea.'warn'.Forzar.una.versi..n
0e00	20 64 65 20 47 4c 53 4c 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 65 6e 20 6c 6f 73 20 73 68 61 64	.de.GLSL.por.defecto.en.los.shad
0e20	65 72 73 20 61 20 6c 6f 73 20 63 75 61 6c 65 73 20 6c 65 73 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 61 20 6c	ers.a.los.cuales.les.falta.una.l
0e40	c3 ad 6e 65 61 20 23 76 65 72 73 69 6f 6e 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 61 00 47 61 6c 6c 69 75	..nea.#version.expl..cita.Galliu
0e60	6d 20 4e 69 6e 65 00 43 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 00 49 6e 74 65 72 76 61	m.Nine.Calidad.de.imagen.Interva
0e80	6c 6f 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 30 2c 20 6f 62 65	lo.de.intercambio.inicial.0,.obe
0ea0	64 65 63 65 72 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63	decer.la.elecci..n.de.la.aplicac
0ec0	69 c3 b3 6e 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 6f 20 69 6e	i..n.Intervalo.de.intercambio.in
0ee0	69 63 69 61 6c 20 31 2c 20 6f 62 65 64 65 63 65 72 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64	icial.1,.obedecer.la.elecci..n.d
0f00	65 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 49 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e	e.la.aplicaci..n.Inicializaci..n
0f20	00 4d 69 73 63 65 6c c3 a1 6e 65 6f 73 00 41 6e 74 69 61 6c 69 61 73 69 6e 67 20 6d 6f 72 66 6f	.Miscel..neos.Antialiasing.morfo
0f40	6c c3 b3 67 69 63 6f 20 62 61 73 61 64 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 4d 4c 41 41 20 64 65 20 4a 69 6d	l..gico.basado.en.el.MLAA.de.Jim
0f60	65 6e 65 7a 2e 20 30 20 70 61 72 61 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 72 2c 20 38 20 70 61 72	enez..0.para.deshabilitar,.8.par
0f80	61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 00 41 6e 74 69 61 6c 69 61 73 69	a.calidad.por.defecto.Antialiasi
0fa0	6e 67 20 6d 6f 72 66 6f 6c c3 b3 67 69 63 6f 20 62 61 73 61 64 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 4d 4c 41	ng.morfol..gico.basado.en.el.MLA
0fc0	41 20 64 65 20 4a 69 6d 65 6e 65 7a 2e 20 30 20 70 61 72 61 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61	A.de.Jimenez..0.para.deshabilita
0fe0	72 2c 20 38 20 70 61 72 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 2e 20 56	r,.8.para.calidad.por.defecto..V
1000	65 72 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 72 2c 20 75 73 61 62 6c 65 20 63 6f 6e 20 61 70 6c	ersi..n.en.color,.usable.con.apl
1020	69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 47 4c 20 32 44 00 4e 6f 20 73 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 72 20 6e	icaciones.GL.2D.No.sincronizar.n
1040	75 6e 63 61 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 72 65 66 72 65 73 63 6f 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2c 20 69	unca.con.el.refresco.vertical,.i
1060	67 6e 6f 72 61 72 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 61	gnorar.la.elecci..n.de.la.aplica
1080	63 69 c3 b3 6e 00 52 65 6e 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 00 53 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 63 69 c3 b3	ci..n.Rendimiento.Sincronizaci..
10a0	6e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 72 65 66 72 65 73 63 6f 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 28 69 6e 74 65	n.con.el.refresco.vertical.(inte
10c0	72 76 61 6c 6f 73 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 6f 29 00 55 73 61 72 20 75 6e 20 68	rvalos.de.intercambio).Usar.un.h
10e0	69 6c 6f 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 65 6e 74 72 65 67 61 72 20 6c 6f 73 20	ilo.adicional.para.entregar.los.
1100	62 c3 ba 66 65 72 2e 00	b..fer..